美しい日本語に翻訳すると、
「ごめんあそばせ。すばらしい休日でございます。」
♂は無茶苦茶な日本語を使っているな…ということで(笑)。
たまたまTVチャンピオンを見ていまして、普段使っている言葉(？)を美しい日本語にするという問題がありました。
で、問題の一つに光男が書いた歌詞がでてました(やはりテレ東ですな)。
千奈美に、このためにエセぁゃゃもとい前田健が出ていました。
まぁ、前田健は結構好きですけどね(笑)。
千奈美に、その続きは「足取りも軽くなるような…」でした(笑)。
さて、ぁゃゃのベスト聞きながら試験勉強しないとなぁ…。
